米国のお客様よりお便り
先日、畳を12枚購入いただいた米国人のお客様からお便りが届きました。
送っていただいた写真を拝見すると、
だいたんな畳の配置と配色。さらにお部屋の広さに驚きました。
なんてかっこいいレイアウトなんでしょうー！
よく見ると奥の方に座布団があります。
和風すぎないデザインで、特別な憩いのスペースが完成しました。
お客様の感想
We are enjoying our tatami very much, especially the black and grey combination. It is a unique and bold addition to our living room. We have been getting lots of compliments on the tatami in our living room and we are very happy we purchased it. .
Google翻訳
畳、特に黒とグレーの組み合わせをとても楽しんでいます。 それは私たちのリビングルームへのユニークで大胆な追加です。 私たちはリビングルームの畳の上で多くの賛辞を受け取っており、私たちはそれを購入して非常に満足しています。
畳の製作内容
弊社の海外向けの越境ECサイトTOKYO TATAMI MAKERから購入いただきました。
82cm×82cm×1.5cmのサイズの畳を12枚敷いています。
フローリングの上に敷いていただているので、滑り止めが効いて畳がは動くことはありません。
畳表の種類
畳のサイズ
82cm×82cm×1.5cm
お客様の地域
カルフォルニア州 アメリカ合衆国
畳の海外発送にも対応します。
畳には、イ草以外の素材も登場しており、検疫などの心配があるような国にも発送が可能なものをあります。
また、カラーも豊富に揃えておりますので、海外のインテリアに合わせたデザイン性のある畳空間など、和風すぎないインテリアが受け入れられてきます。
お見積りの依頼はコチラからどうぞ
お見積りフォーム
FAXの場合
FAX見積シート
サンプルはこちらから
無料畳表サンプル
