Tatami-customer's voice

意外に多い?!畳に布団を敷いて寝る外国人たち

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る
アメリカのお客様の畳の使い方 瞑想用

海外のお客様からいただく畳の感想

日本だけの文化だと思っていた畳ですが、意外と外国人の方にも好評のようです。

一番多い使い方は、畳の上に布団を敷いて寝ています。

イ草の香りも、日本人だけが好むと思っていたら、いい香りがするという感想もよくいただきます。

今回のお客様は、瞑想をするためにフローリングの上では固くて不快だったということで、畳をご注文いただきました。

また、来客があったときに畳に布団を敷いて寝ることができるという感想をいただきました。

Tatamimat usa

米国人のお客様の感想

弊社がお願いしたアンケートに答えていただいた内容です。

問1)弊社で畳の注文を頂く前は、どんなことで悩んでいましたか? またはどうなりたいと思ってましたか?

Q1. Before ordering tatami mats from our company, what kinds of concerns or troubles did you have? What was your desired solution to them?

答)I have beautiful hardwood floors and wanted to sit on the floor 100% of the time on meditation cushions, but the hardwood was too uncomfortable. I did not want rugs that collected dust and allergens.

問2)何がきっかけで弊社の畳のことを知りましたか?

Q2. How did you find out about our tatami mats? (keyword searches, SNS, introduction by other parties, etc.)

答)Google search

問3)弊社の畳のことを知り、すぐに申し込もうかと思いましたか?

Q3. After finding out about our tatami mats, did you consider applying immediately?

答)No

問4)何(どこの部分)が決め手となってご注文くださいましたか?

Q4. What points (which characteristics) were the deciding factors which led to your order?

答)Incredible responses and communications from tatami maker, and little gestures of goodwill, like sending samples for free.

問5)実際に畳を使用されてみていかがでしたか?率直なご感想をお聞かせください?

Q5. After actually using our tatami mats, what are your thoughts and feelings on them? Please provide your honest impressions.

答)I think they are fantastic. I will definitely order more if needed. They are soft, attractive, the smell of the Igusa is wonderful, and they are so easy to clean. They are lightweight as well and easy to rearrange or move. For instance, if a guest is spending the night, I can let them take the futon mattress and I can move a few tatami mat squares into the other room and sleep comfortably on them overnight.

問6) その他ご意見・ご感想

Q6. Any other opinions or views you would like to share with us

答)

【ご注文いただいた畳の仕様】

使用材料

熊本産イ草

畳のサイズ

820mm×820mm×15mm 6枚

ご住所

カルフォルニア州 アメリカ合衆国

使用目的

瞑想をするためのスペース。布団を敷いて寝る

海外への発送も可能です

送料をお見積りいたします。
海外赴任などで畳が恋しい日本人の方も多いです。

お気軽にお問い合わせください。

畳をお考えのお客様へ

「畳を手軽に洋室に敷きたい」、

「だけど粗末なものはイヤ。」

と考えているお客様なら
是非お気軽にお問合わせください。

【高品質な畳を低価格で提供できる理由】はコチラ

お見積りの依頼はコチラからどうぞ
お見積りフォーム

FAX見積シート
サンプルはこちらから
無料畳表サンプル

ご注文サイト

TOKYO TATAMI MAKER

Pinterestで畳部屋事例が見れます。

写真をクリックするとページへ移動します
部屋の雰囲気や色でコーディネイトにお役立てください。

【天然イ草】の部屋事例集


【清流(和紙表)】の部屋事例集


【セキスイ美草(MIGUSA)】の部屋事例集

置き畳のカタログもあります

洋室のフローリングへ畳をご検討中のお客様へ


今なら無料でカタログを請求いただけます。
畳表は、天然イ草だけでなく、カラー豊富なセキスイ美草(MIGUSA)や清流(和紙表)などもございます。

是非カタログでご覧になってください。

置き畳のカタログ請求フォームへ

無料カタログ

無料で置き畳のカタログ送ります

洋室のフローリングに置き畳を敷きたいと考えるお客様へ無料にてカタログを送らせていただきます。

置き畳には、畳表に天然イ草を使ったもの以外に樹脂や和紙を素材にしたものもあります。

また色も豊富にありますので、お部屋の雰囲気にあった色を選ぶこともできますよ。

是非参考にしてみてください。

 

カタログを請求する

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。